Zum Inhalt:

Agent Alpha bekommt einen unerwarteten Anruf von Oberst Rojas, der in einem CIA-Versteck eine von der Polizei gesuchte Verbrecherin mit dem Codenamen Scala gesehen haben will. Als Alpha und Sheena dem Hinweis nachgehen, haben sie das Gefühl, jemand sei ihnen immer einen Schritt voraus.