Zum Inhalt:

Wird dem "Shôgun" diesmal der Ausbruch aus dem Umihotaru Gefängnis gelingen? Außerdem lernen wir das Schulmädchen Koizumi kennen, die in ihrer Schule aneckt, als sie sich zu sehr für das Thema "31.12.2000 - Der Silvester, an dem die Welt blutete" intereßiert und in einer Rückblende sehen wir, wie Fukube hinter die Maske des "Freundes" blickt…!